Om mig

Mitt foto
Stolt laktoovo-vegetarian, fantasy-nörd och högkänslig hårdrockare. Högaktar Legend of Zelda och tror att fin- och fulkultur är en myt, det finns bara kultur.

tisdag, december 13, 2011

Internet-kul

Måste få bjuda på denna "fantastiska" översättning av Hammerfalls status på facebook

Originaltext:
Getting ready to hit the stage at the O2 Academy in Oxford, for the first UK Outbreak show with Saxon!

Översättning:
Sig redo att slå scenen på O2 Academy i Oxford, för det första UK utbrott bildspelet med Saxon!

2 kommentarer:

curiousheathen sa...

*hahahahahahahahahahahahaha*

Tack för detta! Ljuvligt!

CrimsonAnna sa...

@Curious:Kul att du uppskattade detta. Låna den gärna som ett exempel på att automatisk översättning bör användas med förnuft.

Jag undrar i mitt stilla sinne om inte mina brittiska metalbröder och -systrar blev besvikna när de bara fick ett bildspel istället för två mycket bra liveband.